СÆРМÆ СУАДЗЫН

СÆРМÆ СУАДЗЫН
Искæй æгæр суæндын кæнын, алцы йын барын, алы бартæ йын дæттын æмæ уыцы бартæй æвзæрæрдæм, зыгъуымы 'рдæм пайда кæнын.
Посадить на голову.

Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Нужна курсовая?

Смотреть что такое "СÆРМÆ СУАДЗЫН" в других словарях:

  • суадзын — ↑ уадзын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: суадзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: суадзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: суадзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз суадзын …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • суадзын — з.б.п., суагътон, суагътаин, суадздзынæн …   Орфографический словарь осетинского языка

  • БЫНÆЙ РУХС СУАДЗЫН — тж. БЫНДЗАРÆЙ РУХС СУАДЗЫН 1. Исты куыст, архайд æмæ æндæр ахæм кæронмæ фæуын. 2. Ныппаплой кæнын, быны хæрд, нозт бакæнын. Æнæхъæн æфтауцдонæн йæ бынæй рухс суагътой! (Козаты Х. Тæригъæдтæ.) Гъе, ныр дæ уæлибыхтæй райгæ у. Мах сын ныртæккæ… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КУЫДЗ СУАДЗЫН — Æргом зæгъын, сдзурын. – Биби, фарн дæм бадзурæд, хистæры раз ам мæнæн мæ куыдз суадзын бæргæ не мбæлы, фæлæ нæ быцæу афтæ кæм стынг, уым мын дыууæ ныхасы æнæ зæгъгæ нал ис... (Хъайтыхъты А. Хъараты чындз.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ТЫППЫРТÆ СУАДЗЫН — тж. ТЫППЫРТÆ КАЛЫН Маст ссæуын (кæуынæй, хыл кæнынæй). Вылить горе. Мæнæ мын абон ацы хорз уазæг мæ зæрдæйы тыппыртæ суадзын кодта, абондæргъы дæ мысын (Сосойы) ... æмæ мæрдты... дзæнæты бад! (Нафи, Сосо бадзуры.) Кæрдæгыл æрдиаггæнгæ ныддæлгом… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХЪÆЛÆС СУАДЗЫН — тж. ДЗЫХ СУАДЗЫН Хъæр кæнын, æлгъитын, æнæфсæрмæй дзурын. Распускать горло …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗЫХ СУАДЗЫН — Æнæуагæй сдзурын; æлгъитын, фидистæ кæнын. Распустить язык. Хъыг ын уыдысты йæ усы ныхæстæ – йæ дзых суагъта уазæджы цур. (Æгъуызарты Æ. Хурхæтæны.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КОМ СУАДЗЫН — 1. Хæрын райдайын. Йæ фыды удыбæстæйы тыххæй ацы хатт Хасан дæр иннæты бафæзмыдта. Фараст боны фæстæ сæ ком суагътой. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) 2. Иучысыл исты ахæрын. Зæронд усыл уымæй ницы æрцæудзæн, бæлæстæ зад... æмæ хохаг лæппутæ …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • МАСТ СУАДЗЫН — 1. Фæхъыггæнæгæн нæ ныббарын, æфхæрд æфхæрдæй бафидын. Амар æй (æлдары), дæ маст суадз, стæй дыл цы фæнды æрцæуæд. (Санахъоты Н. Дон – йæ бæх, калм – йæ ехс.) 2. Бирæ цæссыг фæкалын, фæкæуын. Уый кæуынæй йæ маст суагъта æмæ иннæ устыты фарсмæ… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • МОНДÆГТÆ СУАДЗЫН — Зæрдæйы фæндон митæ бакæнын. Хостыхъоты чындзæхсæвы кæд стыр гуыппытæ не рцыд, уæддæр дзы фæсивæд кафын æмæ зарынæй сæ мондæгтæ систой. (Хъайтыхъты А. Хъысмæт.) Хостыхъоты бындары сау чызг йæ мадæрвадæлты хуымы йæ мондæгтæ суагъта. (Хъайтыхъты А …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»